1
00:00:16,160 --> 00:00:18,440
ВЛАСИК
СЯНКАТА НА САМОТАТА

2
00:00:27,560 --> 00:00:29,440
Годината беше 1935.

3
00:00:30,080 --> 00:00:31,800
Всичко изглеждаше наред.

4
00:00:32,400 --> 00:00:36,880
С депресията в САЩ
и фашизмът побеждава в Европа,

5
00:00:37,080 --> 00:00:38,960
в Германия, Италия и Испания,

6
00:00:39,120 --> 00:00:41,560
Западът наблюдаваше с ужас и страх,

7
00:00:41,680 --> 00:00:46,560
изключително бързо създаване на нов
мощна индустриална държава на Изток.

8
00:00:46,840 --> 00:00:50,400
Трудно творение под
почти военни времеви закони.

9
00:00:51,040 --> 00:00:53,880
Сталин и неговото близко обкръжение
искрено мислех, че това е начинът.

10
00:00:54,600 --> 00:00:57,840
Този комфорт
на цяло поколение могат да бъдат изхвърлени

11
00:00:57,880 --> 00:01:00,040
за доброто
на така нареченото светло бъдеще.

12
00:01:00,680 --> 00:01:03,840
Независимо дали поколението е съгласно,
не им пукаше много.

13
00:01:04,400 --> 00:01:07,080
Всички бяха
хардкор революционери.

14
00:01:07,480 --> 00:01:09,840
След убийството на Киров,
Власик и хората му

15
00:01:09,920 --> 00:01:12,880
нямаше как да не забележа
трансформациите в Сталин.

16
00:01:13,400 --> 00:01:15,240
Той се затвори в черупката си
още по-нататък.

17
00:01:15,440 --> 00:01:18,080
Все по-малко вярваше
близкото му обкръжение.

18
00:01:18,600 --> 00:01:19,600
Семейството...

19
00:01:19,720 --> 00:01:23,240
Надежда го е предала,
поне както той го виждаше.

20
00:01:23,640 --> 00:01:24,680
деца...

21
00:01:24,760 --> 00:01:26,760
Почти нямаше време за тях.

22
00:01:27,520 --> 00:01:29,840
Власик и учители
носеха всички грижи.

23
00:01:30,560 --> 00:01:33,000
след време,
Сталин ще съжалява за това.

24
00:01:34,640 --> 00:01:38,080
част 5

25
00:01:40,480 --> 00:01:43,920
Не си тръгнах завинаги,

26
00:01:44,720 --> 00:01:46,040
само за известно време.

27
00:01:48,200 --> 00:01:50,760
Ще видим за това.

28
00:01:55,720 --> 00:01:56,920
Ето, погледнете.

29
00:01:57,920 --> 00:01:59,200
Снимки от Стенберг.

30
00:01:59,640 --> 00:02:01,120
- Стенберг?
- да

31
00:02:02,840 --> 00:02:04,000
Много преекспониран.

32
00:02:05,440 --> 00:02:07,520
куц печат,
зърното е твърде високо.

33
00:02:08,440 --> 00:02:10,040
Куцо, зърно...

34
00:02:13,920 --> 00:02:15,400
харесва ми

35
00:02:16,360 --> 00:02:17,360
Вижте!

36
00:02:17,840 --> 00:02:19,440
Като филмов плакат!

37
00:02:30,560 --> 00:02:33,640
помисли си,
Не мога да се обръщам така към него,

38
00:02:33,760 --> 00:02:37,840
като другаря Сталин
моля, помогнете на господарката ми да получи роля.

39
00:02:38,240 --> 00:02:41,000
Власик, за бога,
защо на шефа?

40
00:02:41,160 --> 00:02:42,480
Защо на шефа?

41
00:02:42,760 --> 00:02:43,920
Можете да натиснете.

42
00:02:44,280 --> 00:02:49,520
Можете да натиснете Александров,
Айзенщайн, Пудовкин все пак.

43
00:02:50,000 --> 00:02:53,440
Стенберг казва,
всички са нетърпеливи да ти оближат обувките.

44
00:02:53,520 --> 00:02:56,440
Стенберг. Холера със Стенберг.

45
00:02:57,680 --> 00:02:59,680
Ти си ревнив!

46
00:03:00,480 --> 00:03:02,120
Стенберг и аз сме само приятели.

47
00:03:02,400 --> 00:03:04,680
Просто приятели.
Защо ще имам нужда от него?

48
00:03:05,720 --> 00:03:08,040
Не ми трябва той.
хванах те

49
00:03:10,360 --> 00:03:11,360
И така, какво,

50
00:03:12,280 --> 00:03:13,920
ще говориш ли с режисьорите?

51
00:03:14,600 --> 00:03:19,200
Това е използване на позиция
за лични цели.

52
00:03:22,600 --> 00:03:23,600
какво?

53
00:03:24,680 --> 00:03:25,680
какво?

54
00:03:47,040 --> 00:03:50,480
Току-що намекнахте
моята позиция с цялата ваша милост.

55
00:03:51,400 --> 00:03:53,200
- Аз? намекна?
- да

56
00:03:53,800 --> 00:03:55,520
Ти каза, че съм твоя любовница,

57
00:03:56,080 --> 00:03:57,760
и нямам права за нищо.

58
00:03:58,360 --> 00:03:59,920
- Кога?
- Точно сега.

59
00:04:01,440 --> 00:04:03,240
- Така казах?
- Всъщност да.

60
00:04:12,160 --> 00:04:13,160
здравей

61
00:04:15,560 --> 00:04:17,760
това е за вас
Вашият верен Миронов.

62
00:04:21,200 --> 00:04:22,840
Разкарай се.

63
00:04:28,560 --> 00:04:29,560
идвам

64
00:04:31,080 --> 00:04:32,360
вярно по-късно.

65
00:04:33,360 --> 00:04:35,520
Вашата истинска съпруга
те е загубил?

66
00:04:44,520 --> 00:04:45,520
добре.

67
00:04:46,680 --> 00:04:48,760
Човек трябва да се роди джентълмен.

68
00:04:51,320 --> 00:04:52,320
Какво можете да направите.

69
00:05:00,600 --> 00:05:02,040
Към несравнимото...

70
00:05:24,640 --> 00:05:26,320
Намерих го на половината път
от пясъчник.

71
00:05:26,400 --> 00:05:28,960
Възможно силно отравяне с никотин.

72
00:05:29,040 --> 00:05:30,080
Как е избягал?

73
00:05:30,200 --> 00:05:33,000
Приблизително като теб,
незабелязано.

74
00:05:33,600 --> 00:05:35,680
- Кой друг знае?
- Паукър беше информиран.

75
00:05:35,880 --> 00:05:36,880
как?

76
00:05:36,960 --> 00:05:38,960
Йерофеева, една от слугите
го информира.

77
00:05:39,200 --> 00:05:40,200
Раздрънкано.

78
00:05:40,320 --> 00:05:42,840
Тя е неговият актив.
Чух я да вика.

79
00:05:43,200 --> 00:05:44,200
Да се ​​движим.

80
00:06:16,120 --> 00:06:17,120
Света, скъпа.

81
00:06:18,160 --> 00:06:19,160
Къде е Вася?

82
00:06:19,400 --> 00:06:20,400
избяга.

83
00:06:20,560 --> 00:06:23,480
- Избяга, как?
- Открадна и малко тютюн

84
00:06:24,040 --> 00:06:25,320
от кабинета на татко.

85
00:06:25,960 --> 00:06:29,640
- Знаем това. Къде отиде?
- На Яша, в Ленинград.

86
00:06:30,840 --> 00:06:33,880
От зимните празници
той казваше, че всички сме врагове,

87
00:06:34,000 --> 00:06:35,560
и че ще изтича при Яша.

88
00:06:36,080 --> 00:06:37,200
Той каза ли ти това?

89
00:06:37,520 --> 00:06:38,520
На Артьом.

90
00:06:38,920 --> 00:06:42,160
Не ме пускат близо,
така че слушам.

91
00:06:43,120 --> 00:06:44,600
И часовника го няма.

92
00:06:44,720 --> 00:06:47,400
Той ще плати влака с часовника,
вместо пари.

93
00:06:47,680 --> 00:06:49,040
Артьом го посъветва така.

94
00:06:51,960 --> 00:06:53,440
Добре, заспивай.

95
00:06:54,320 --> 00:06:55,480
Вие отговаряте.

96
00:07:48,400 --> 00:07:49,400
Билет?

97
00:07:50,600 --> 00:07:51,680
къде е момчето

98
00:07:54,520 --> 00:07:56,920
Виждали са го във вашия треньор.
Не препоръчвам да отричате.

99
00:08:02,360 --> 00:08:03,360
там.

100
00:08:04,600 --> 00:08:06,480
Ще върнеш това, с което ти е платил.

101
00:08:18,120 --> 00:08:19,120
добре?

102
00:08:24,560 --> 00:08:26,080
Ти даде ли часовника?

103
00:08:27,640 --> 00:08:28,640
да вървим

104
00:08:31,840 --> 00:08:32,840
хайде

105
00:08:47,680 --> 00:08:49,960
Жените са такива.
Бръщолевене на всякакви неща.

106
00:08:51,040 --> 00:08:52,960
ти знаеш,
не вярвай на всеки мръсник.

107
00:08:53,560 --> 00:08:56,240
- На кого да вярвам?
- Себе си и баща ти.

108
00:09:01,040 --> 00:09:02,040
Спрете да бягате.

109
00:09:02,720 --> 00:09:05,720
Ще говоря с баща ти.
Ще се записваш ли в училище Кача?

110
00:09:05,920 --> 00:09:07,200
откъде знаеш

111
00:09:07,480 --> 00:09:08,480
знам нещата.

112
00:09:08,720 --> 00:09:10,600
Пилотното училище Качинск, нали знаете...

113
00:09:11,160 --> 00:09:12,840
Приемният им тест е наистина тежък.

114
00:09:13,280 --> 00:09:15,360
Трябва да се подготвите много сериозно.

115
00:09:16,240 --> 00:09:18,680
Ще се подготвя много сериозно.

116
00:09:18,760 --> 00:09:20,760
Искаш ли да отидеш
на рецепцията на четвъртия?

117
00:09:22,040 --> 00:09:23,040
да

118
00:09:23,400 --> 00:09:24,800
Татко ще ми позволи ли?

119
00:09:24,840 --> 00:09:26,360
Да се ​​надяваме. Влезте в колата.

120
00:09:34,320 --> 00:09:35,400
моля

121
00:09:36,720 --> 00:09:37,720
побързайте

122
00:09:44,160 --> 00:09:45,520
- благодаря ви
- Няма значение.

123
00:09:57,120 --> 00:09:58,320
Дай ми часовника.

124
00:10:01,960 --> 00:10:02,960
Ето ви.

125
00:10:12,160 --> 00:10:13,160
Извинете ме.

126
00:10:21,680 --> 00:10:22,680
Следователно...

127
00:10:31,880 --> 00:10:33,400
следователно

128
00:10:34,800 --> 00:10:36,400
в моя дом,

129
00:10:37,960 --> 00:10:39,200
под самия ми нос,

130
00:10:41,120 --> 00:10:43,080
хора, наети от вас,

131
00:10:44,240 --> 00:10:46,000
и ти вярвах,

132
00:10:47,040 --> 00:10:50,000
разпространяват мръсни клюки
за семейството ми.

133
00:10:50,560 --> 00:10:51,560
И вие всички...

134
00:11:09,360 --> 00:11:13,440
Децата ми трябва да чуят
черни очи за родителите си,

135
00:11:14,400 --> 00:11:21,840
и само ядеш, пиеш,
и удари жени!

136
00:11:22,240 --> 00:11:23,680
И нищо не прави!

137
00:11:26,760 --> 00:11:27,760
влизай

138
00:11:29,800 --> 00:11:31,240
Може ли, другарю Сталин?

139
00:11:33,960 --> 00:11:36,400
Ето реда
за подмяна на кремълските работници.

140
00:11:36,760 --> 00:11:40,480
Всички, които разпространяваха клюки
за мен и жена ми...

141
00:11:40,960 --> 00:11:43,000
Те трябва да бъдат
разпитан и уволнен днес.

142
00:11:43,760 --> 00:11:44,760
Другарю Сталин.

143
00:11:48,400 --> 00:11:50,360
Защо е този проблем
обработено от Vlasik?

144
00:12:10,200 --> 00:12:11,880
Защо стоите като манекени?

145
00:12:11,960 --> 00:12:14,120
- Хващай се за работа!
- Да!

146
00:12:22,280 --> 00:12:23,280
Другарю Паукер.

147
00:12:26,000 --> 00:12:28,120
- Аз.
- Ти, остани.

148
00:12:32,280 --> 00:12:33,920
Писмото на Татка.

149
00:12:36,960 --> 00:12:39,280
Последното писмо на Надежда.

150
00:12:41,600 --> 00:12:45,160
Казахте ли на някого за това?

151
00:12:46,880 --> 00:12:49,040
Никога, другарю Сталин.

152
00:13:09,120 --> 00:13:11,920
Кажете ми, Карл Викторович,

153
00:13:13,680 --> 00:13:14,680
мога ли

154
00:13:15,840 --> 00:13:16,840
да ти вярвам?

155
00:13:21,120 --> 00:13:23,800
Разбира се, другарю Сталин.

156
00:13:31,240 --> 00:13:33,720
Надявам се, другарю Паукер.

157
00:13:33,800 --> 00:13:34,800
Отхвърлено.

158
00:13:35,200 --> 00:13:36,200
да

159
00:14:19,480 --> 00:14:20,480
внимание!

160
00:14:27,360 --> 00:14:29,720
Другарю генерален секретар

161
00:14:29,880 --> 00:14:31,600
на ЦК

162
00:14:31,640 --> 00:14:34,800
на Всесъюзния
Комунистическа партия на болшевиките!

163
00:14:36,280 --> 00:14:37,960
Възпитаниците на Академията

164
00:14:38,120 --> 00:14:41,400
на работническо-селския
Червена армия и флот

165
00:14:42,560 --> 00:14:46,440
са призовани
при успешно завършване!

166
00:14:47,080 --> 00:14:50,000
комисар на народната отбрана Ворошилов.

167
00:14:59,960 --> 00:15:02,120
- Както беше!
- Както беше!

168
00:15:14,160 --> 00:15:16,080
Другари абсолвенти!

169
00:15:17,600 --> 00:15:18,600
сигурен съм,

170
00:15:20,480 --> 00:15:23,280
това на всички ценни активи

171
00:15:24,320 --> 00:15:26,080
в целия свят,

172
00:15:27,040 --> 00:15:28,160
най-ценното

173
00:15:29,120 --> 00:15:31,040
и най-решаващият актив

174
00:15:32,440 --> 00:15:33,440
е хора.

175
00:15:35,000 --> 00:15:36,000
Персоналът.

176
00:16:07,440 --> 00:16:08,520
Гражданин Филатов?

177
00:16:09,400 --> 00:16:10,960
- да
- Ела с нас.

178
00:16:27,280 --> 00:16:28,280
Давай напред.

179
00:16:48,560 --> 00:16:50,080
- Гражданин Ерофеева?
- да

180
00:16:50,800 --> 00:16:52,480
Мога ли да видя вашите документи?

181
00:16:54,560 --> 00:16:55,560
моля

182
00:16:57,920 --> 00:16:58,920
Ела с нас

183
00:17:31,000 --> 00:17:33,760
Тя винаги прави нещата по свой начин.
Не трябва да пея тази песен.

184
00:17:33,960 --> 00:17:37,400
не се притеснявай виж,
всички ядат, пият.

185
00:17:37,840 --> 00:17:41,200
те си говорят,
никой няма да забележи песента.

186
00:17:41,520 --> 00:17:44,520
Люба, изрично попитах
да не пее "Тъч туч туч".

187
00:17:44,640 --> 00:17:46,800
Мислех, че класиката трябва да пасне
този тип събитие.

188
00:17:46,880 --> 00:17:49,600
Слава Богу, че имаме
различен поглед към класиката.

189
00:17:49,720 --> 00:17:52,680
А ти, скъпа, трябва да играеш
"Славеят"?

190
00:17:52,960 --> 00:17:53,960
За кой път?

191
00:17:54,640 --> 00:17:58,000
- Изобщо не ме послуша!
- Слава Богу!

192
00:18:12,720 --> 00:18:13,720
Добър вечер

193
00:18:13,840 --> 00:18:15,680
Играете три парчета:

194
00:18:15,800 --> 00:18:18,800
валсът "Очакване", танго,
и "Песен за стрелците".

195
00:18:18,880 --> 00:18:19,880
Утвърдително.

196
00:18:23,640 --> 00:18:24,640
побързайте!

197
00:19:00,040 --> 00:19:01,320
„Затворът“, Власик?

198
00:19:02,000 --> 00:19:03,320
Да, другарю Сталин.

199
00:19:13,080 --> 00:19:14,560
„Одеският затвор“ сега.

200
00:19:14,680 --> 00:19:17,320
- Няма как, ще ме уволнят!
- Казах "Одески затвор".

201
00:19:17,360 --> 00:19:19,360
Обещах лично
на другаря Храпченко,

202
00:19:19,440 --> 00:19:20,560
Ще ме арестуват!

203
00:19:21,400 --> 00:19:22,640
Шефът пита.

204
00:19:24,040 --> 00:19:25,040
хайде

205
00:19:34,520 --> 00:19:36,200
"Одеският затвор".

206
00:19:37,160 --> 00:19:38,160
Нашата песен.

207
00:20:00,440 --> 00:20:04,280
[Двама затворници избухнаха
от Одеския затвор]

208
00:20:04,800 --> 00:20:09,000
[Двама затворници избухнаха
към свободата]

209
00:20:09,240 --> 00:20:17,200
[Във Вапняровски ден
спряха да си починат]

210
00:20:17,800 --> 00:20:25,640
[Моля, другарю, кажи на майка ми
че синът й е починал на поста си]

211
00:20:26,280 --> 00:20:30,280
[С острие в едната ръка
и пистолет в другата]

212
00:20:30,400 --> 00:20:33,360
[И с весела песен
на устните ми]

213
00:20:34,680 --> 00:20:41,840
[Моят слаб другар
ще погребе тялото ми дълбоко]

214
00:20:43,040 --> 00:20:47,040
[С острие в едната ръка
и пистолет в другата]

215
00:20:47,240 --> 00:20:50,440
[И с весела песен
на устните ми]

216
00:21:38,080 --> 00:21:39,080
Коля, чакай.

217
00:21:41,240 --> 00:21:42,240
Дай малко.

218
00:21:43,280 --> 00:21:44,320
трябва да поговорим

219
00:21:47,080 --> 00:21:48,080
какво стана

220
00:21:51,000 --> 00:21:53,040
Моят тъст
е арестуван.

221
00:21:56,440 --> 00:21:59,440
Знаеш ли, ако той беше враг,
Бих го направил сам.

222
00:22:01,600 --> 00:22:03,000
Участвал е в Гражданската война.

223
00:22:04,240 --> 00:22:05,760
Той щурмува Перекоп.

224
00:22:07,320 --> 00:22:09,200
Туркестанската кампания, разбирате ли?

225
00:22:10,320 --> 00:22:12,000
Сега той работеше
като човек-котел

226
00:22:12,360 --> 00:22:13,960
в банята на обслужващия персонал.

227
00:22:14,560 --> 00:22:15,600
и къде е той

228
00:22:16,840 --> 00:22:18,400
а къде са заговорниците?

229
00:22:36,640 --> 00:22:40,720
Люба, когато пееш "Тъч Туч Туч",

230
00:22:41,080 --> 00:22:46,560
Вярвам, че руснаците
са наистина непобедими.

231
00:22:47,680 --> 00:22:50,160
- благодаря ви
- На теб, Люба.

232
00:22:50,280 --> 00:22:53,000
благодаря

233
00:22:55,760 --> 00:22:58,320
Благодаря ви, това много ми хареса.

234
00:22:59,320 --> 00:23:03,080
Вярвате ли си
в това, което казвате и правите?

235
00:23:04,320 --> 00:23:08,480
Така че спрете да се суете,
и пийни едно питие!

236
00:23:09,120 --> 00:23:12,200
Помирете се с Володя Стенберг.
Няма за какво да се карате.

237
00:23:12,480 --> 00:23:13,480
Или никой.

238
00:23:13,640 --> 00:23:15,320
Дори не знам как да й се обадя.

239
00:23:18,080 --> 00:23:20,000
- Володя!
- Миронов!

240
00:23:20,400 --> 00:23:22,560
Володя! Стенберг!

241
00:23:22,680 --> 00:23:26,920
идвам!
Момчета, оставям ви за секунда.

242
00:23:28,640 --> 00:23:33,480
- Красавицата ми!
- Ела тук, ела!

243
00:23:40,160 --> 00:23:41,160
добре,

244
00:23:42,960 --> 00:23:44,320
радвам се да те видя

245
00:23:47,240 --> 00:23:48,800
каква е врявата

246
00:23:49,000 --> 00:23:51,280
- Загубих приятел.
- Не казвай!

247
00:23:51,920 --> 00:23:53,320
Трябва да пия за това.

248
00:23:55,280 --> 00:23:56,280
добре ли

249
00:24:00,200 --> 00:24:01,200
моля

250
00:24:02,240 --> 00:24:04,560
Приятелят наистина ли беше убит?

251
00:24:04,880 --> 00:24:07,200
не Той падна
в тежката класова борба.

252
00:24:12,840 --> 00:24:13,840
наздраве!

253
00:24:16,240 --> 00:24:17,240
На приятеля!

254
00:24:19,720 --> 00:24:22,200
Да, беше на първата прожекция.

255
00:24:31,280 --> 00:24:34,240
Леле, имаме гости!

256
00:24:39,320 --> 00:24:40,320
И така, Коля,

257
00:24:42,040 --> 00:24:45,560
Радвам се, че нашето несъответствие
се е разрешил успешно.

258
00:24:46,640 --> 00:24:48,800
Между другото
Не го съжалявам.

259
00:24:51,360 --> 00:24:52,360
Добре.

260
00:24:55,400 --> 00:24:56,960
Добър вечер, другари.

261
00:24:59,640 --> 00:25:01,400
Приятели, забавлявайте се!

262
00:25:11,200 --> 00:25:12,200
Лошо е.

263
00:25:12,720 --> 00:25:15,160
Остави го, Витка заряза
толкова много мъже.

264
00:25:15,560 --> 00:25:20,240
Не това. Ягода ще види
не съм на работа, но се занимавам с теб.

265
00:25:20,280 --> 00:25:22,080
Кучката ще ме продаде.

266
00:25:28,280 --> 00:25:29,280
Власик,

267
00:25:30,480 --> 00:25:31,960
какво дава?

268
00:25:36,560 --> 00:25:38,880
Ето рисунките,
другарю Власик.

269
00:25:40,160 --> 00:25:42,120
Не трябваше да идваш лично.

270
00:25:42,840 --> 00:25:45,040
Щях да ги доставя утре.

271
00:25:46,400 --> 00:25:48,800
добре, благодаря,
другарю Мержанов, да.

272
00:25:49,840 --> 00:25:51,680
Сега наистина имам нужда от тях.

273
00:25:52,040 --> 00:25:53,680
- Е, благодаря ти.
- да

274
00:25:53,920 --> 00:25:55,200
Довиждане, другари.

275
00:25:56,480 --> 00:25:57,480
Няма да прекъсвам.

276
00:25:57,560 --> 00:25:59,480
Насладете се на вечерта,
докато работим.

277
00:26:01,680 --> 00:26:03,360
Всичко хубаво на теб!

278
00:26:09,120 --> 00:26:10,120
Другарю Власик

279
00:26:10,640 --> 00:26:13,640
е истински човек на дълга.

280
00:26:14,240 --> 00:26:17,120
Сталин му нареди
да коригирам нещо,

281
00:26:17,440 --> 00:26:19,880
той лично дойде тук
за чертежите.

282
00:26:21,040 --> 00:26:22,040
да вървим

283
00:26:22,120 --> 00:26:23,920
- Пийнете!
- Добър вечер!

284
00:26:23,960 --> 00:26:25,520
Добре, добре.

285
00:26:25,920 --> 00:26:28,600
Добре, хайде

286
00:26:29,600 --> 00:26:30,960
пийте за моя успех.

287
00:26:38,760 --> 00:26:39,920
Не си ли твърде твърд?

288
00:26:40,320 --> 00:26:41,640
Вижте тук, вижте!

289
00:26:42,760 --> 00:26:44,320
Кога ще стане
да бъде завършен?

290
00:26:46,480 --> 00:26:48,040
Какво наказа кастелана?

291
00:26:48,560 --> 00:26:49,840
Той е просто работник.

292
00:26:50,320 --> 00:26:52,280
Тук всичко се управлява
от Енукидзе.

293
00:26:52,440 --> 00:26:53,760
Мирон, ти си умен човек.

294
00:26:54,920 --> 00:26:56,840
Авел отговаря за своето,
отговаряме за нашите.

295
00:27:00,160 --> 00:27:01,280
Погледнете Питърсън.

296
00:27:01,440 --> 00:27:03,160
Колко време беше той
управителят на Кремъл?

297
00:27:03,280 --> 00:27:04,720
- Къде е той сега?
- В Харков.

298
00:27:05,160 --> 00:27:06,680
- Всъщност в изгнание.
- Това е всичко.

299
00:27:07,160 --> 00:27:09,000
искаш ли да отидем там
Нито пък аз.

300
00:27:10,640 --> 00:27:12,200
И още по-малко го искам,

301
00:27:12,600 --> 00:27:15,520
ако, не дай Боже,
нещо да се случи на шефа.

302
00:27:16,080 --> 00:27:18,000
Виждам, че си такъв комунист.

303
00:27:19,000 --> 00:27:20,200
Нямате нищо против кръста?

304
00:27:20,480 --> 00:27:21,480
[мандарини!]

305
00:27:23,680 --> 00:27:24,680
знаеш какво

306
00:27:26,040 --> 00:27:27,800
Когато сте
отговаряйки за такъв човек,

307
00:27:28,200 --> 00:27:29,560
всяка защита е добре дошла.

308
00:27:31,240 --> 00:27:32,240
благодаря

309
00:27:34,640 --> 00:27:38,120
Мирон, може би
сама ли ходиш днес?

310
00:27:38,720 --> 00:27:40,680
Трябва да съм някъде.

311
00:27:43,760 --> 00:27:44,760
знаеш какво

312
00:27:46,000 --> 00:27:48,520
трябва да се върнеш
на твоето семейство, Коля.

313
00:27:49,840 --> 00:27:52,080
- Като приятел го казвам.
- Излез от душата ми!

314
00:28:01,560 --> 00:28:02,560
Мирон!

315
00:28:10,400 --> 00:28:12,440
Предполагам, никой
чака ме у дома.

316
00:28:26,000 --> 00:28:27,960
Не сме изключвали
отново светлината, Надя.

317
00:28:28,960 --> 00:28:30,480
Защо вали?

318
00:28:31,800 --> 00:28:33,000
Септември е, дъще.

319
00:28:34,480 --> 00:28:36,040
Защо е септември?

320
00:28:37,040 --> 00:28:38,720
Септември, просто септември.

321
00:28:40,160 --> 00:28:42,200
Тогава защо вали?

322
00:28:43,160 --> 00:28:44,520
Защото е есен.

323
00:28:46,040 --> 00:28:47,440
татко!

324
00:28:49,320 --> 00:28:50,880
Е, момичета?

325
00:28:51,240 --> 00:28:53,280
- Лошо ли е без татко?
- Лошо!

326
00:28:54,560 --> 00:28:57,280
Втурни се към стаята си,
Донесох мандарина.

327
00:29:00,440 --> 00:29:01,560
Тук ли си за дълго?

328
00:29:11,880 --> 00:29:13,880
Завинаги, ако не ме изхвърлиш.

329
00:29:14,960 --> 00:29:17,480
Тате, мандарината мирише добре!

330
00:29:17,920 --> 00:29:20,200
Пръска в очите!
Може ли да ми го обелите?

331
00:29:34,400 --> 00:29:36,320
не ме разбирай погрешно
другарю Сталин.

332
00:29:36,600 --> 00:29:38,400
Семейството ми се чувства добре
с това къде съм.

333
00:29:39,800 --> 00:29:42,560
с цялото ми уважение,
нито Серго, нито Нино

334
00:29:42,600 --> 00:29:44,640
няма да иска
да се премести от Тифлис.

335
00:29:45,000 --> 00:29:46,280
Поне засега.

336
00:29:47,480 --> 00:29:50,000
Нека поговорим за това през лятото.

337
00:29:50,760 --> 00:29:53,560
- Добре.
- Ще дойда при теб, при Гагри.

338
00:29:54,480 --> 00:29:56,680
Ще дишаме морския въздух.

339
00:29:57,520 --> 00:29:58,920
Може би слънцето ще се покаже.

340
00:30:00,880 --> 00:30:02,520
Ще стоплим гърба си
върху камъчетата.

341
00:30:04,400 --> 00:30:05,400
другарю Сталин,

342
00:30:06,040 --> 00:30:09,720
знаете, ние сме щастливи
да те видя по всяко време.

343
00:30:15,960 --> 00:30:16,960
дръж го!

344
00:30:19,120 --> 00:30:20,120
ела тук!

345
00:30:22,800 --> 00:30:24,520
- здравей
- здравей

346
00:30:26,680 --> 00:30:28,080
Откъде го взе?

347
00:30:30,440 --> 00:30:31,760
От оранжерията.

348
00:30:33,080 --> 00:30:35,600
Защо не го направи
да вземем краставици?

349
00:30:36,800 --> 00:30:39,680
Много е рано, другарю Сталин.
Първо трябва да узреят.

350
00:30:44,280 --> 00:30:45,320
откъде знаеш

351
00:30:46,920 --> 00:30:48,720
Баща ми е агроном,
другарю Сталин.

352
00:30:50,120 --> 00:30:51,280
Добре, на път.

353
00:30:58,520 --> 00:31:00,400
красива жена,
другарю Сталин.

354
00:31:02,600 --> 00:31:04,600
Тук всички са красиви, Лаврентий.

355
00:31:11,000 --> 00:31:12,480
Ето, толкова много усилия

356
00:31:13,240 --> 00:31:15,240
е вложен в строежа
от това имение,

357
00:31:15,600 --> 00:31:18,240
ние сме планирали
толкова много стаи.

358
00:31:19,440 --> 00:31:21,840
Само Вася нямаше да дойде тук,
дори и за бонбони.

359
00:31:22,400 --> 00:31:24,480
Всичките му приятели
са в града.

360
00:31:26,080 --> 00:31:29,520
Света също
не обича да живее тук.

361
00:31:29,960 --> 00:31:32,200
Тя го предпочита
у Сванидзе, в Зубалово.

362
00:31:34,160 --> 00:31:37,360
Сложих стая за Киров,

363
00:31:38,680 --> 00:31:40,320
и то също е празно.

364
00:31:43,360 --> 00:31:45,280
Кого да поканя там?

365
00:31:46,240 --> 00:31:49,720
другарю Сталин,
за мен би било истинска привилегия, ако...

366
00:31:54,120 --> 00:31:56,400
другарю Сталин,
вие деца какво училище посещавате

367
00:32:01,120 --> 00:32:02,760
Мисля, че е училище 25.

368
00:32:07,120 --> 00:32:11,000
Ще трябва да заменим
мебелите в стаята на Киров.

369
00:32:15,680 --> 00:32:17,320
- Лаврентий?
- да

370
00:32:20,960 --> 00:32:22,960
Направих вино.

371
00:32:23,640 --> 00:32:25,000
Искате ли да опитате?

372
00:32:25,440 --> 00:32:27,000
нямам нищо против,
другарю Сталин.

373
00:32:29,320 --> 00:32:30,320
ела

374
00:32:43,520 --> 00:32:46,720
Вдигнете ръцете си.
Не е ли прекалено тясно тук?

375
00:32:47,520 --> 00:32:50,800
Защо, по дяволите, трябва да е тясно?

376
00:32:51,480 --> 00:32:54,280
Може да покрие още трима като него.

377
00:32:55,520 --> 00:32:58,320
Моят човек работеше в кланица,
той беше голям мъж.

378
00:32:59,320 --> 00:33:01,240
Защо тогава продаваш костюмите?

379
00:33:01,520 --> 00:33:09,160
Защото партньорът му на пазара
исках да заменя моя човек с неговия син.

380
00:33:09,680 --> 00:33:12,680
Така че, така,
ето ме, продавам го.

381
00:33:13,400 --> 00:33:14,400
Добре, добре.

382
00:33:14,560 --> 00:33:17,360
Хей, искаш ли Macintosh?
Мога да го залепя.

383
00:33:18,040 --> 00:33:19,840
Половин цена за вас.

384
00:33:19,880 --> 00:33:21,520
Коля, да вземем.

385
00:33:21,840 --> 00:33:23,760
- Вземи го.
- Опитайте!

386
00:33:24,000 --> 00:33:25,360
Ще го пробвам в къщи.

387
00:33:33,360 --> 00:33:34,360
благодаря

388
00:33:36,000 --> 00:33:37,000
Защо, Коля?

389
00:33:37,280 --> 00:33:40,760
Добре че взехме Macintosh.
Не винаги едно и също тренчкот.

390
00:33:41,760 --> 00:33:43,560
Ти започна всичко това за нищо.

391
00:33:44,920 --> 00:33:47,080
- Похарчихме много пари.
- Не за нищо.

392
00:33:47,400 --> 00:33:48,520
Не съжалявай.

393
00:33:48,800 --> 00:33:50,400
Сега държите позиция.

394
00:33:51,440 --> 00:33:52,720
Вижте.

395
00:33:53,600 --> 00:33:54,920
- Какво?
Нашите съседи мислят

396
00:33:54,960 --> 00:33:56,520
че си бригадир на депо.

397
00:33:59,440 --> 00:34:01,440
Моля, носете униформата си
на работата си.

398
00:34:01,760 --> 00:34:03,520
В живота, моля те, недей.

399
00:34:04,400 --> 00:34:06,160
срамно
пред нашите съседи.

400
00:34:06,200 --> 00:34:07,960
- Дръж го по-близо.
- Добре.

401
00:34:09,320 --> 00:34:10,720
Много хубаво нещо.

402
00:34:10,920 --> 00:34:12,600
Няма да съжалявате.
Ще го дам евтино.

403
00:34:16,680 --> 00:34:19,120
Моля, проверете това
всичко е наред.

404
00:34:19,200 --> 00:34:21,400
Да, без съмнение,
Людмила Викторовна.

405
00:34:21,480 --> 00:34:23,880
Матриона Власьевна
ще го изпаря и изгладя!

406
00:34:25,320 --> 00:34:28,920
Коля кога отиваш
да прекарват повече време със семейството?

407
00:34:29,000 --> 00:34:31,640
Скоро, скоро. Това е, ще се обадя.

408
00:34:35,160 --> 00:34:37,520
Трябва да се провери всичко
за питейната вода.

409
00:34:38,760 --> 00:34:39,800
На спокойствие!

410
00:34:39,920 --> 00:34:43,000
Охрана на постове, проверени.
СОТ, проверена.

411
00:34:50,800 --> 00:34:51,800
Другари колеги!

412
00:34:51,960 --> 00:34:54,800
Започване на планирана проверка
на сградата и района на Кремъл.

413
00:34:54,920 --> 00:34:55,920
Група едно,

414
00:34:56,400 --> 00:34:59,200
мазе на първи етаж,
десен завой!

415
00:34:59,840 --> 00:35:00,840
Напред марш!

416
00:35:01,440 --> 00:35:04,240
Втора група, втора
и трети етажи. Десен завой!

417
00:35:04,840 --> 00:35:06,080
Напред марш!

418
00:35:06,960 --> 00:35:10,200
Трета група, таван и покрив.
Десен завой!

419
00:35:10,640 --> 00:35:11,920
Напред марш!

420
00:35:14,240 --> 00:35:16,520
- Другарю губернатор!
- Да, другарю Власик!

421
00:35:16,840 --> 00:35:19,880
Кога беше последната промяна
на шлюзовете на резервните резервоари?

422
00:35:19,960 --> 00:35:21,520
- Миналия месец.
- По-конкретно?

423
00:35:21,640 --> 00:35:23,520
- На третите.
- Време е за смяна.

424
00:35:23,640 --> 00:35:25,560
- Утвърдително!
- Направи го.

425
00:35:26,280 --> 00:35:27,440
Миронов, до депото.

426
00:35:39,280 --> 00:35:41,440
защо
Това е Марфуша Пешкова,

427
00:35:41,720 --> 00:35:42,720
мой приятел.

428
00:35:42,880 --> 00:35:44,440
Тя е била тук сто пъти!

429
00:35:44,480 --> 00:35:45,480
Не е разрешено!

430
00:35:45,800 --> 00:35:47,720
Татко ще ти покаже!

431
00:35:48,120 --> 00:35:49,120
Чичо Джоузеф!

432
00:35:50,000 --> 00:35:51,800
Защо шумът
когато няма битка?

433
00:35:52,040 --> 00:35:54,040
Няма да позволят на Марфуша
посетете ни.

434
00:35:54,200 --> 00:35:55,400
как? защо

435
00:35:55,480 --> 00:35:57,560
Днес бях на спортна тренировка,

436
00:35:57,680 --> 00:35:59,760
Забравих пропуска си
в джоба на панталона.

437
00:35:59,880 --> 00:36:01,560
Това е нищо.

438
00:36:02,120 --> 00:36:03,320
какво става

439
00:36:03,600 --> 00:36:05,440
другарю Сталин,
момичето забрави пропуска.

440
00:36:05,560 --> 00:36:06,560
Какво от това?

441
00:36:06,720 --> 00:36:10,120
Другарю Сталин, пряка заповед
на другаря Власик. Никой без пропуск.

442
00:36:10,240 --> 00:36:12,120
Особено на вашето място,
другарю Сталин.

443
00:36:12,800 --> 00:36:13,800
Ами ако ние

444
00:36:14,560 --> 00:36:16,200
тихо нарушение

445
00:36:16,760 --> 00:36:20,520
този ред на ужасно
другарю власик? да тръгваме

446
00:36:20,640 --> 00:36:22,240
Той ще ме има
осъден на съд.

447
00:36:22,280 --> 00:36:23,360
Глупости, няма да го направи.

448
00:36:23,840 --> 00:36:25,040
Ще ти кажа една дума.

449
00:36:28,360 --> 00:36:30,880
- как се казваш
- Глухов, другарю Сталин.

450
00:36:31,480 --> 00:36:34,640
Другарю Глухов,
нека позволим на Марфа да влезе днес.

451
00:36:35,000 --> 00:36:38,360
Тя никога няма да забрави
пропускът й отново в панталон.

452
00:36:40,760 --> 00:36:42,880
- Правилно?
- Утвърдително, другарю Сталин.

453
00:36:47,520 --> 00:36:48,720
Другарю Кузнецов,

454
00:36:49,480 --> 00:36:51,920
когато казваш, че е последно
поддръжка на превозните средства?

455
00:36:52,240 --> 00:36:54,280
Точно преди пристигането ви,
другарю Власик.

456
00:36:55,160 --> 00:36:56,880
защо лъжеш
ти весело лице?

457
00:36:57,480 --> 00:36:59,080
Сега се прегледах.

458
00:37:01,200 --> 00:37:02,200
ела с мен

459
00:37:03,120 --> 00:37:05,360
ела Ще се порадвам
в лицето ти сега.

460
00:37:10,480 --> 00:37:12,560
- Както беше!
- Какво му е?

461
00:37:13,200 --> 00:37:15,200
- Той е нервен.
- Защо по дяволите?

462
00:37:15,280 --> 00:37:16,560
По дяволите, скъпи другарю,

463
00:37:16,640 --> 00:37:19,080
те не обсъждат нова конституция
през ден.

464
00:37:19,160 --> 00:37:20,160
Особено публично.

465
00:37:32,160 --> 00:37:34,320
Ура на другаря Сталин!

466
00:38:10,240 --> 00:38:12,080
Е, другари,

467
00:38:13,280 --> 00:38:15,960
маркирал ли си всички врагове,
или има останали?

468
00:38:16,040 --> 00:38:17,520
Малко са, другарю Сталин,

469
00:38:17,600 --> 00:38:19,960
но никога няма да позволим
тези твърдоглави измети те хващат.

470
00:38:20,040 --> 00:38:21,920
- Нали така, другари?
- Правилно!

471
00:38:47,440 --> 00:38:48,880
Добър ден,
другарю Сталин.

472
00:38:52,160 --> 00:38:55,360
Добър ден, Николай.

473
00:39:00,640 --> 00:39:02,920
- Ще отидеш ли в Париж?
- да

474
00:39:04,000 --> 00:39:05,960
защо Отменяме ли го?

475
00:39:06,280 --> 00:39:08,200
Не, защо анулиране?

476
00:39:10,440 --> 00:39:12,120
Имаме нужда от архивите на Карл Маркс

477
00:39:13,200 --> 00:39:14,200
много много.

478
00:39:15,800 --> 00:39:20,640
Още повече, че французите
продайте ги евтино.

479
00:39:23,800 --> 00:39:24,800
Евтино ли е?

480
00:39:26,000 --> 00:39:29,640
Може да се каже, по-евтино
отколкото предложението им към германците.

481
00:39:32,160 --> 00:39:33,160
добър път,

482
00:39:34,960 --> 00:39:35,960
тези французи.

483
00:39:40,720 --> 00:39:41,720
Николай,

484
00:39:42,160 --> 00:39:43,960
Исках да ти кажа нещо.

485
00:39:49,040 --> 00:39:50,760
Заведи я в Париж,

486
00:39:53,040 --> 00:39:54,600
заведи жена си там, а?

487
00:39:57,760 --> 00:39:58,760
защо не

488
00:39:59,680 --> 00:40:01,280
Тя е млада.

489
00:40:03,640 --> 00:40:05,120
Тя ще обича пътуването.

490
00:40:06,400 --> 00:40:07,640
Ще види Европа.

491
00:40:10,040 --> 00:40:13,360
Партията няма да обеднее
за билет за твоята Анна.

492
00:40:15,120 --> 00:40:17,520
Защо ми трябва съпругата в Париж,

493
00:40:17,920 --> 00:40:18,920
Коба?

494
00:40:19,120 --> 00:40:21,240
По-добре е да посетите Париж
без жена!

495
00:40:26,840 --> 00:40:28,640
Жаба квачи в езерото.

496
00:40:28,920 --> 00:40:29,920
Какво?

497
00:40:34,520 --> 00:40:37,560
Жаба квачи в езерото.

498
00:40:39,400 --> 00:40:40,720
Това е на грузински,

499
00:40:40,880 --> 00:40:42,800
Не разбирам грузински.

500
00:40:47,920 --> 00:40:49,520
И на руски,

501
00:40:50,480 --> 00:40:52,520
спря да ме разбираш.

502
00:40:56,000 --> 00:40:58,560
Е, ако не искаш
жена ти там, няма нужда тогава.

503
00:40:58,720 --> 00:40:59,720
ела

504
00:40:59,920 --> 00:41:01,600
Власик ще се ядоса.

505
00:41:09,280 --> 00:41:10,680
- Готови ли сте?
- Утвърдително!

506
00:41:10,800 --> 00:41:12,320
Отопление първа класа!

507
00:41:13,320 --> 00:41:15,720
Поръчах на Дубинин
за запарване на нови бъркалки.

508
00:41:15,800 --> 00:41:17,600
красиво е

509
00:41:23,320 --> 00:41:26,160
Присъствали ли сте
пленарното заседание?

510
00:41:27,160 --> 00:41:29,040
Утвърдително, другарю Сталин.

511
00:41:30,840 --> 00:41:32,520
Виждали ли сте

512
00:41:32,920 --> 00:41:34,840
тези порове?

513
00:41:37,960 --> 00:41:41,200
Те са сигурни, че ще го направя

514
00:41:41,880 --> 00:41:43,280
танцуват на техните барабани.

515
00:41:46,760 --> 00:41:47,760
изглежда...

516
00:41:47,840 --> 00:41:49,880
другарю Сталин,
трябва ли да взема шаха?

517
00:41:51,760 --> 00:41:53,040
- Шахът?
- да

518
00:41:55,200 --> 00:41:57,840
Винаги забравям
да ти кажа,

519
00:42:00,200 --> 00:42:04,520
трябва да развиете своята култура.

520
00:42:06,440 --> 00:42:08,880
Посетете музеи,

521
00:42:09,840 --> 00:42:10,840
галерии,

522
00:42:11,840 --> 00:42:12,840
лекции

523
00:42:13,840 --> 00:42:16,400
на мъдрите професори.

524
00:42:19,040 --> 00:42:23,040
Виждате ли, Лаврентий се обижда

525
00:42:24,280 --> 00:42:28,160
защото си играл
господар в дома си,

526
00:42:29,280 --> 00:42:31,160
и премахна някои картини.

527
00:42:33,000 --> 00:42:34,640
Мислехте, че са излишни.

528
00:42:37,320 --> 00:42:38,680
Докато имаше там

529
00:42:39,520 --> 00:42:41,160
произведения на Айвазовски,

530
00:42:42,000 --> 00:42:46,520
и Шишкин висеше също.

531
00:42:50,280 --> 00:42:52,520
Посетете Поскрьобишев утре,

532
00:42:53,120 --> 00:42:56,720
Берия ви е оставил музейен гид.

533
00:42:58,000 --> 00:43:02,800
Също така, ангажирайте колегите си в него.

534
00:43:03,440 --> 00:43:06,120
Да, другарю Сталин,
ангажира колеги в културата.

535
00:43:23,720 --> 00:43:24,720
много добре,

536
00:43:27,520 --> 00:43:29,400
ще си имате празника.

537
00:43:32,000 --> 00:43:34,000
Ти отмени моите решения.

538
00:43:36,680 --> 00:43:38,000
И ще те отменя.

539
00:43:40,160 --> 00:43:42,080
Когато му дойде времето.

540
00:43:45,480 --> 00:43:46,480
И ще дойде ли.

541
00:44:27,000 --> 00:44:30,680
Другари, това изложение
със сигурност си заслужава вашето внимание,

542
00:44:30,720 --> 00:44:33,040
но ще се върнем към него малко по-късно.

543
00:44:33,160 --> 00:44:35,360
Засега, моля, въведете
следващата зала.

544
00:44:35,440 --> 00:44:37,240
- Гражданин?
- Да, какво има?

545
00:44:37,280 --> 00:44:39,080
извинете,
кого е нарисувал тук?

546
00:44:39,240 --> 00:44:41,480
О, Господи, те рисуват,
те не рисуват.

547
00:44:41,560 --> 00:44:44,000
Не ме интересува много.
Кажи ми като цяло...

548
00:44:44,040 --> 00:44:45,360
- Там!
- Какво има?

549
00:44:45,440 --> 00:44:49,040
Там, до входа,
можете да се запишете за обиколка,

550
00:44:49,120 --> 00:44:51,360
и опитен водач
ще ти каже всичко.

551
00:44:51,360 --> 00:44:53,360
нямам време
за записване за обиколки.

552
00:44:53,440 --> 00:44:55,640
- Имам работа.
- Така че напусни работата си!

553
00:45:14,800 --> 00:45:15,800
Това е Джудит.

554
00:45:16,280 --> 00:45:19,560
Току що е освободена
народа й от завоеватели.

555
00:45:21,760 --> 00:45:24,520
Джудит е юдейка
героиня патриот.

556
00:45:28,760 --> 00:45:34,960
Когато армията на Олоферн Асирийския
нахлу в родния й град,

557
00:45:35,480 --> 00:45:36,640
тя се облече добре

558
00:45:37,160 --> 00:45:39,680
и отидоха в палатките
на нейните врагове.

559
00:45:45,880 --> 00:45:46,880
Да продължим по-нататък.

560
00:45:48,280 --> 00:45:50,360
Картините са по-добри
оценен отдалече.

561
00:45:50,480 --> 00:45:51,480
Можете да видите по-добре.

562
00:45:52,440 --> 00:45:53,840
Когато отиде в палатките,

563
00:45:53,880 --> 00:45:55,880
Олоферн я забеляза.

564
00:45:56,520 --> 00:45:58,320
Той я покани в палатката си.

565
00:45:58,560 --> 00:46:02,240
Там тя го напи до уши
с любов, игри и вино.

566
00:46:02,480 --> 00:46:04,280
И когато си легна да спи,

567
00:46:04,520 --> 00:46:05,920
тя му отряза главата.

568
00:46:06,760 --> 00:46:08,720
Тя донесе главата
в родния й град,

569
00:46:09,120 --> 00:46:10,440
като по този начин го спестява.

570
00:46:13,800 --> 00:46:16,880
ела Ще ти покажа още,
ако си в него,

571
00:46:17,600 --> 00:46:19,520
и никой не иска да ти помогне.

572
00:46:32,320 --> 00:46:33,320
Какво е?

573
00:46:34,400 --> 00:46:38,600
Дали списъците на другарите
местните партийни секретари готови?

574
00:46:38,880 --> 00:46:40,440
Утвърдително, другарю Сталин.

575
00:46:51,320 --> 00:46:53,200
Това от другаря Айхе,

576
00:46:53,320 --> 00:46:55,160
от Сибир, 407 души.

577
00:46:57,840 --> 00:47:00,480
Това е от другаря Косиор,
от Украйна.

578
00:47:02,160 --> 00:47:03,160
Николай,

579
00:47:04,240 --> 00:47:05,240
помня

580
00:47:06,400 --> 00:47:09,240
Кой от тях и откъде.

581
00:47:16,800 --> 00:47:18,240
Това от Хрушчов ли е направено?

582
00:47:18,800 --> 00:47:19,800
Утвърдително.

583
00:47:22,760 --> 00:47:24,160
В Москва колко...

584
00:47:25,440 --> 00:47:27,280
...твърдолюбиви саботьори.

585
00:47:31,120 --> 00:47:36,080
Готови ли сте местните комитети на тройката?

586
00:47:38,400 --> 00:47:41,280
Утвърдително, другарю Сталин.

587
00:47:42,400 --> 00:47:44,120
При първата ви дума.

588
00:47:49,400 --> 00:47:50,400
Къде са

589
00:47:52,240 --> 00:47:54,000
вашите списъци,

590
00:47:55,080 --> 00:47:56,280
другарю Ежов?

591
00:47:59,320 --> 00:48:02,560
Къде са ти личните списъци, Николай?

592
00:48:15,600 --> 00:48:18,240
Няма нито един артист
със самоуважение,

593
00:48:18,280 --> 00:48:20,520
кой не би искал
да разкаже историята на Джудит

594
00:48:20,520 --> 00:48:22,360
по собствените му думи,
неговите собствени цветове.

595
00:48:22,400 --> 00:48:23,800
Разбираш ме, нали?

596
00:48:24,040 --> 00:48:25,040
да

597
00:48:25,320 --> 00:48:28,440
Има прекрасна работа
от Сандро Ботичели

598
00:48:28,520 --> 00:48:30,520
където Джудит е нарисувана бременна.

599
00:48:31,000 --> 00:48:32,720
Веднага ли е забременяла?

600
00:48:33,240 --> 00:48:35,000
Е, това е проста работа.

601
00:48:35,320 --> 00:48:37,840
Австрийски художник Густав Климт

602
00:48:37,920 --> 00:48:40,560
рисува редица произведения
свързани с Джудит.

603
00:48:40,840 --> 00:48:44,640
Знаеш ли, неговата Джудит
е толкова чувствен,

604
00:48:45,120 --> 00:48:49,200
толкова прозрачен, толкова вълшебен,
истинска куртизанка.

605
00:48:49,760 --> 00:48:52,560
Адел Блох-Бауер позираше,

606
00:48:52,680 --> 00:48:54,040
съпруга на виенски банкер.

607
00:48:54,160 --> 00:48:55,680
Тя винаги позираше гола.

608
00:48:56,520 --> 00:48:59,120
С времето се влюбиха.

609
00:48:59,960 --> 00:49:01,360
Банкерът извади късмет.

610
00:49:04,000 --> 00:49:06,400
Шокиращо, искрено и реалистично...

611
00:49:06,640 --> 00:49:11,120
Относно изобразяването на убийството
след интимни отношения,

612
00:49:11,440 --> 00:49:14,800
картината на немския художник
Франц фон Щук...

613
00:49:16,520 --> 00:49:19,000
извинете,
няма ли да си навредиш?

614
00:49:19,560 --> 00:49:21,200
- В смисъл?
- В смисъл...

615
00:49:21,600 --> 00:49:23,240
Не че не мога да го спестя,

616
00:49:23,800 --> 00:49:25,640
току-що си ял толкова много сладкиши,

617
00:49:26,200 --> 00:49:27,720
да не се подува корема.

618
00:49:32,040 --> 00:49:33,040
извинете ме

619
00:49:34,800 --> 00:49:36,960
не се притеснявай
Имам отличен метаболизъм.

620
00:49:38,400 --> 00:49:39,960
- Вярно е.
- Добре тогава.